Ubuntu
tomboy package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
239 of 442 results First • • • Last
239.
<note-content>Ubuntu One

<bold>Tomboy is better with Ubuntu One</bold> - the personal cloud that brings your digital life together.

Ubuntu One does more than sync your files - whether you need to access your contacts, notes or bookmarks from any computer or the web, enjoy your favorite music from a cloud integrated store or stream your entire collection to iPhone and Android mobile phones - we've raised the bar on personal clouds. Learn more at <link:url>http://one.ubuntu.com/</link:url>.

Already have an Ubuntu One account? Setup Tomboy to sync with your personal cloud by clicking Edit > Preferences and then the Synchronization tab. Select "Tomboy Web" from the list of services and then click the "Connect to Server" button. A web browser will appear with a few additional instructions.

You can even enable automatic sync with Ubuntu One!</note-content>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<note-content>Ubuntu One

<bold>El Tomboy és millor amb l'Ubuntu One</bold> - el núvol personal que us permet compaginar la vostra vida digital..

L'Ubuntu One fa més que sincronitzar els vostres fitxers - ja us calgui accedir als vostres contactes, notes o adreces d'interès des de qualsevol ordinador o des de la xarxa, gaudir de la vostra música preferida des d'una botiga integrada al núvol, o difondre tota la vostra col·lecció a l'iPhone o a l'Android - hem elevat el llistó dels núvols personals. Podeu obtenir-ne més informació a <link:url>http://one.ubuntu.com/</link:url>.

Ja teniu un compte de l'Ubuntu? Configureu el Tomboy per sincronitzar-se amb el vostre núvol personal fent clic al menú Edita > Preferències i llavors trieu la pestanya Sincronització. Seleccioneu «Web del Tomboy» a la llista de serveis i feu clic al botó «Connecta't al servidor». Finalment apareixerà un navegador web que us mostrarà les instruccions a seguir.

Fins i tot podeu activar la sincronització automàtica amb l'Ubuntu One!</note-content>
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../Tomboy/NoteManager.cs:298
239 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.