Ubuntu
tomboy package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
238 of 442 results First • • • Last
238.
<note-content>Using Links in Tomboy

Notes in Tomboy can be linked together by highlighting text in the current note and clicking the <bold>Link</bold> button above in the toolbar. Doing so will create a new note and also underline the note's title in the current note.

Changing the title of a note will update links present in other notes. This prevents broken links from occurring when a note is renamed.

Also, if you type the name of another note in your current note, it will automatically be linked for you.</note-content>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<note-content>Utilització dels enllaços al Tomboy

Les notes al Tomboy poden enllaçar-se ressaltant el text de la nota actual fent clic al botó <bold>Enllaça</bold> de la barra d'eines superior. Fent-ho així es crearà una nota nova i es ressaltarà el títol de la nota a la nota actual

En canviar el títol de la nota s'actualitzaran els enllaços presents a altres notes, prevenint així que es trenquin els enllaços quan es reanomena una nota.

Addicionalment, si teclegeu el nom d'una altra nota en la nota actual, s'enllaçarà automàticament.</note-content>
Translated by Jordi Mas
Reviewed by Jordi Mas
Located in ../Tomboy/NoteManager.cs:284
238 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.