|
|
44.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ரத்துசெய் (_C)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
ரத்து (_C)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Shantha kumar
|
|
|
இரத்து செய்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
|
|
45.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை ரத்துசெய்யவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
|
|
46.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அழி (_D)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
_அழி
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Lakshmanan
|
|
|
நீக்கு (_D)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
|
47.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை அழிக்கவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
|
|
48.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
|
பற்றுதல் (_H)
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hold
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
|
|
49.
|
|
|
Hold selected jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை வைத்திருக்கவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:433
|
|
|
50.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
|
வெளியீடு (_R)
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Release
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Felix
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
|
51.
|
|
|
Release selected jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை வெளியிடவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:435
|
|
|
52.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
|
மறு அச்சிடல் (_p)
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மீள_அச்சிடுக
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:436
|
|
|
53.
|
|
|
Reprint selected jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை மறுஅச்சிடவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:437
|
