Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
225.
Authenticated
Авторизован
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by LithiUm
In upstream:
Требовать проверку подлинности
Suggested by Artem Popov
Located in ppdippstr.py:59
233.
Indefinite
Не определено
Translated and reviewed by Anton Polukhin
In upstream:
Неопределенно
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ppdippstr.py:78
284.
600 dpi, color, black + color cartridge, photo paper, normal
600 dpi, цветное, черный и цветной картридж, фото-бумага, обычный
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by LithiUm
In upstream:
600 dpi, фото, чёрный + цветной картридж, фотобумага, обычное
Suggested by Artem Popov
Located in ppdippstr.py:357
285.
1200 dpi, photo, black + color cartridge, photo paper
1200 dpi, фото, черный и цветной картридж, фото-бумага
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by LithiUm
In upstream:
1200 dpi, фото, чёрный + цветной картридж, фотобумага
Suggested by Artem Popov
Located in ppdippstr.py:358
363.
Marker levels are not reported for this printer.
Для этого принтера не определены уровни маркеров.
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
Информация по уровням маркеров не предоставляется этим принтером.
Suggested by Olesya Gerasimenko
Located in printerproperties.py:1547
370.
Choose a different CUPS server
Выбрать другой сервер CUPS
Translated by Artem Popov
Reviewed by Evgeny
In upstream:
Выберите другой сервер CUPS
Suggested by Artem Popov
Located in system-config-printer.py:286
378.
View Print _Queue
Просмотр _очереди печати
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Stas Solovey
In upstream:
Просмотр о_череди
Suggested by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:310
380.
Save Results as _Group
Сохранить результаты как _группу
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Stas Solovey
In upstream:
Сохранить результат как группу
Suggested by Till Kamppeter
Located in ../system-config-printer.py:246
405.
setting default printer
настройка стандартного принтера
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
выбор принтера по умолчанию
Suggested by Artem Popov
Located in system-config-printer.py:1362
435.
Show _completed jobs
Показать _завершённые задания
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Stas Solovey
In upstream:
Показать завершенные задания
Suggested by Eugene Sysmanov
Located in ui/JobsWindow.ui:42
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, leoleovich, stunnq, vasilisc.