Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
448.
<b>Location</b> (optional)
<b>Расположение</b> (необязательно)
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
<b>Местонахождение</b> (необязательно)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:211
494.
Parity
Чётность
Translated by Artem Popov
Reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Четность
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:777
500.
Probe
Проверить
Translated by Artem Popov
Reviewed by Evgeniy Devyatkin
In upstream:
Датчик
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:612
602.
Word wrap
Переносить по словам
Translated by Artem Popov
Reviewed by Andrey Kulakov
In upstream:
Перенос слов
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2878
628.
_Publish shared printers connected to this system
_Публиковать общие принтеры, подключённые к этой системе
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Stas Solovey
In upstream:
Публикация _общих принтеров, подключённых к этой системе
Suggested by Olesya Gerasimenko
Located in ui/ServerSettingsDialog.ui:110
669.
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
Включите параметр «Публиковать общедоступные принтеры, подключённые к этой системе» в параметрах сервера в программе администрирования печати.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Включите параметр «Публикация _общих принтеров, подключённых к этой системе» в параметрах сервера в программе администрирования печати.
Suggested by Olesya Gerasimenko
Located in troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, leoleovich, stunnq, vasilisc.