|
|
23.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
ନୂତନ ଶ୍ରେଣୀ (_N)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
ଚୟନରୁ ନୂତନ ଶ୍ରେଣୀ (_N)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
25.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
26.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
ବସ୍ତୁର ନାମ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
27.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
"%s" ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
"%s"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
29.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
ଏହା ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରୁ କୌଣସି ମୁଦ୍ରଣୀ କ୍ରମକୁ ଅପସାରଣ କରିବ ନାହିଁ। କ୍ରମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କୁ 'ସମସ୍ତ ମୁଦ୍ରଣୀ' ଶ୍ରେଣୀରୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ହେବ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
30.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
ନୂତନ ଶ୍ରେଣୀ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
|
|
31.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
ସମସ୍ତ ମୁଦ୍ରଣୀଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:47
|
|
|
32.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
ମନପସନ୍ଦ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:60
|
