Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
736 → 745 of 751 results First • • • Last
736.
Click 'Forward' to begin.
Trykk «Neste» for å starta.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Klikk «Fremover» for å starte.
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in troubleshoot/Welcome.py:51
737.
Configuring new printer
Konfigurerar ny skrivar
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
Konfigurerer ny skriver
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Setter opp ny skriver
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Brage
Located in applet.py:92
738.
Please wait...
Vent...
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
Vennligst vent …
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Tim Waugh
Vent litt …
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Chad Miller
Vent litt[nbsp]…
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Felis silvestris
Located in applet.py:93
739.
Missing printer driver
 
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
Manglar skrivardrivar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Mangler skriverdriver
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Espen Stefansen
Manglende driver
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Brage
Manglende skriverdriver
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Bjørn Steensrud
Located in applet.py:122 applet.py:175
740.
No printer driver for %s.
Inga skrivardrivar for %s.
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
Ingen skriverdriver for %s.
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Ingen driver til «%s».
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Brage
Located in applet.py:129
741.
No driver for this printer.
Inga drivar for skrivaren.
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
Har ingen driver for denne skriveren.
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Ingen driver til denne skriveren.
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Brage
Ingen driver for denne skriveren.
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in applet.py:131
742.
Printer added
Skrivar lagd til
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Skriver lagt til
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Espen Stefansen
Located in applet.py:173
743.
Install printer driver
Installer skrivardrivar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Installer skriverdriver
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in applet.py:179
744.
`%s' requires driver installation: %s.
«%s» treng installering av drivar: %s.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
«%s» krever installasjon av driver: %s.
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in applet.py:180
745.
`%s' is ready for printing.
«%s» er klar til utskrift.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
«%s» er klar for utskrift.
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Espen Stefansen
Located in applet.py:204
736 → 745 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas-Johann Ø Ulvestad, Karl Ove Hufthammer, Kjartan Maraas, Rune Gangstø.