Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
652 → 661 of 751 results First • • • Last
652.
Printer '%s' is currently off-line.
Tulostimeen ”%s” saada tällä hetkellä yhteyttä.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tulostimeen ”%s” ei saada tällä hetkellä yhteyttä.
Suggested by Ville-Pekka Vainio
Located in statereason.py:126
653.
Not connected?
Tulostinta ei yhdistetty?
Translated by Juhani Numminen
Located in statereason.py:127
654.
Printer '%s' may not be connected.
Tulostinta ”%s” ei välttämättä ole yhdistetty.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in statereason.py:128
655.
Printer error
Tulostinvirhe
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in statereason.py:129 statereason.py:149
656.
There is a problem on printer '%s'.
Tulostimessa ”%s” on ongelma.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in statereason.py:130
657.
Printer configuration error
Tulostimen asetusvirhe
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in statereason.py:132
658.
There is a missing print filter for printer '%s'.
Tulostimelta ”%s” puuttuu tulostussuodin.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in statereason.py:133
659.
Printer report
Tulostinraportti
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in statereason.py:145
660.
Printer warning
Tulostinvaroitus
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in statereason.py:147
661.
Printer '%s': '%s'.
Tulostin '%s': '%s'.
Translated by Jan Kuparinen
Located in statereason.py:166
652 → 661 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ilkka Tuohela, Jan Kuparinen, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Ricky Tigg, Timo Jyrinki, Ville-Pekka Vainio.