Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 272 results First • • • Last
29.
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
Esto no eliminará ninguna cola de impresión de su computadora. Para eliminar las colas completamente, debe hacerlo desde el grupo «Todas las impresoras»
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Esto no borrará ninguna cola de impresión de su computadora. Para borrar las colas completamente, debe borrarlas desde el grupo 'Todas las Impresoras'
Suggested by dbecker
Located in ../GroupsPane.py:296
30.
New Group
Grupo nuevo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Nuevo Grupo
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../GroupsPane.py:318
31.
All Printers
Todas las impresoras
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Todas las Impresoras
Suggested by dbecker
Located in ../GroupsPaneModel.py:47
33.
Delete Jobs
Eliminar tareas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Eliminar trabajos
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in jobviewer.py:246
34.
Do you really want to delete these jobs?
¿Realmente quiere eliminar estas tareas?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
¿Realmente quiere eliminar estos trabajos?
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in jobviewer.py:247
35.
Delete Job
Eliminar tarea
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Eliminar trabajo
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in jobviewer.py:249
36.
Do you really want to delete this job?
¿Realmente quiere eliminar esta tarea?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
¿Realmente quiere eliminar este trabajo?
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in jobviewer.py:250
37.
Cancel Jobs
Cancelar tareas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Cancelar trabajos
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in jobviewer.py:253
38.
Do you really want to cancel these jobs?
¿Realmente quiere cancelar este tarea?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
¿Realmente quiere cancelar este trabajo?
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in jobviewer.py:254
39.
Cancel Job
Cancelar tarea
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Cancelar trabajo
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in jobviewer.py:256
11 → 20 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.