Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
18 → 27 of 751 results First • • • Last
18.
Upgrade required
الترقية مطلوبة
Translated by Muayyad Alsadi
Located in errordialogs.py:76
19.
Server error
خطأ الخادم
Translated by Muayyad Alsadi
Located in errordialogs.py:78
20.
Not connected
غير متصل
Translated by Mohammad Alhobayyeb
Reviewed by Mohammad Alhobayyeb
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
21.
status %s
الحالة‏ %s
Translated by Muayyad Alsadi
Located in errordialogs.py:82
22.
There was an HTTP error: %s.
هناك خطأ HTTP:‏‏ %s.
Translated by Muayyad Alsadi
Located in errordialogs.py:84
23.
_New Group
مجموعة _جديدة
Translated by Mohammad Alhobayyeb
Reviewed by Mohammad Alhobayyeb
Located in ../GroupsPane.py:92
24.
_New Group from Selection
مجموعة _جديدة من التحديد
Translated by Mohammad Alhobayyeb
Reviewed by Mohammad Alhobayyeb
Located in ../GroupsPane.py:95
25.
_Rename
_غيّر الاسم
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in system-config-printer.py:298
26.
The item could not be renamed.
لا يمكن تغيير اسم العنصر.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../GroupsPane.py:170
27.
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
الاسم "%s" مستخدم مسبقا. فضلا استخدم اسما مختلفا.
Translated by Muayyad Alsadi
Located in ../GroupsPane.py:171
18 → 27 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohammad Alhobayyeb, Muayyad Alsadi, Munzir Taha, Tareq Al Jurf, kifcaliph, zeid, مصعب الزعبي.