|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
الحالة %s
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
هناك خطأ HTTP: %s.
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
23.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
مجموعة _جديدة
|
|
Translated by
Mohammad Alhobayyeb
|
|
Reviewed by
Mohammad Alhobayyeb
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
مجموعة _جديدة من التحديد
|
|
Translated by
Mohammad Alhobayyeb
|
|
Reviewed by
Mohammad Alhobayyeb
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
25.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_غيّر الاسم
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
26.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
لا يمكن تغيير اسم العنصر.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
27.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
الاسم "%s" مستخدم مسبقا. فضلا استخدم اسما مختلفا.
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف "%s" نهائيًا؟
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
29.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
هذا لن يحذف أي طوابير للطابعة من حاسوبك. لحذف الطوابير نهائيا يجب أن تحذفهم من مجموعة 'كافة الطابعات'.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
30.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
مجموعة جديدة
|
|
Translated by
Mohammad Alhobayyeb
|
|
Reviewed by
Mohammad Alhobayyeb
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
