|
11.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
미러
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:61
|
|
12.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
테스팅 미러
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:183
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:216
|
|
13.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
취소
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
In upstream: |
|
변경 사항
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
14.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
적합한 다운로드 서버를 찾지 못함
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
|
|
15.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
인터넷 연결 상태를 확인하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
16.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
취소하는 중...
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
|
17.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
매일
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
18.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
이틀마다
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
19.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
매주
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:212
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
20.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
2주마다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
이주일마다
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213
../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|