Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Software Properties trunk series template software-properties.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 016.98  83.0188679245% translated  16.9811320755% untranslated 18 18 0 0 2010-04-08 16:31:16 UTC 2010-04-08 JC Brand
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-31 13:24:45 UTC 2010-12-31 A. Tafili
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-31 13:08:20 UTC 2010-12-31 Habte
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-12-31 12:58:44 UTC 2010-12-31 Saleh Odeh
Aragonese 050.94  49.0566037736% translated  50.9433962264% untranslated 54 54 0 0 2011-04-12 17:09:48 UTC 2011-04-12 Daniel Martinez
Armenian 097.17  2.83018867925% translated  97.1698113208% untranslated 103 103 0 0 2011-03-11 22:43:37 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-04 19:17:24 UTC 2011-04-04 ivarela
Azerbaijani 073.58  26.4150943396% translated  73.5849056604% untranslated 78 78 0 0 2011-04-06 21:04:20 UTC 2011-04-06 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-05-13 18:31:10 UTC 2011-05-13 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-03-31 01:34:01 UTC 2011-03-31 Alex Nehaichik
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-12-31 13:26:23 UTC 2010-12-31 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 19:24:23 UTC 2010-09-27 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 6 6 2012-01-31 16:16:34 UTC 2012-01-31 i
Breton 002.83  97.1698113208% translated  2.83018867925% untranslated 3 3 1 1 6 6 2010-12-31 13:13:52 UTC 2010-12-31 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2010-12-31 12:36:43 UTC 2010-12-31 Nikola Kasabov
Burmese 086.79  13.2075471698% translated  86.7924528302% untranslated 92 92 0 0 2012-05-30 03:57:56 UTC 2012-05-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-12-31 12:35:00 UTC 2010-12-31 Jordi Irazuzta
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-02-27 00:48:43 UTC 2011-02-27 Jordi Irazuzta
Chechen 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2015-07-22 07:50:14 UTC 2015-07-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Chhattisgarhi 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2012-03-27 05:53:52 UTC 2012-03-27
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2010-12-31 12:41:51 UTC 2010-12-31 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 18 18 2010-12-31 12:59:46 UTC 2010-12-31 catinsnow
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2011-02-16 11:00:48 UTC 2011-02-16 Cheng-Chia Tseng
Cornish 061.32  38.679245283% translated  61.320754717% untranslated 65 65 0 0 2008-12-09 01:57:24 UTC 2008-12-09 pokorny
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-12-31 12:52:10 UTC 2010-12-31 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-12-31 12:49:14 UTC 2010-12-31 Dominik Sauer
Dakota 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-31 13:19:52 UTC 2010-12-31 Lasse Bang Mikkelsen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2009-10-04 13:23:43 UTC 2009-10-04
Divehi 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2013-01-22 16:51:20 UTC 2013-01-22
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2010-12-31 13:06:39 UTC 2010-12-31 Tino Meinen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 13:21:12 UTC 2010-12-31 David
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-31 12:43:56 UTC 2010-12-31 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-12-31 12:47:15 UTC 2010-12-31 Jeff Bailes
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2011-05-14 18:19:42 UTC 2011-05-14 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-05-11 18:03:01 UTC 2011-05-11 mahfiaz
Filipino 097.17  2.83018867925% translated  97.1698113208% untranslated 103 103 0 0 2010-04-07 08:56:24 UTC 2010-04-07 jdetras
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-12-31 13:09:40 UTC 2010-12-31 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2010-12-31 13:15:58 UTC 2010-12-31 Etienne Malandain
French (Canada) 012.26  87.7358490566% translated  12.2641509434% untranslated 13 13 0 0 2014-02-05 23:53:16 UTC 2014-02-05
Friulian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-12-31 13:14:27 UTC 2010-12-31 Marco Londero
Gaelic; Scottish 010.38  89.6226415094% translated  10.3773584906% untranslated 11 11 0 0 2012-01-18 19:57:49 UTC 2012-01-18
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2010-12-31 12:42:27 UTC 2010-12-31 Felipe Gil Castiñeira
Georgian 032.08  67.9245283019% translated  32.0754716981% untranslated 34 34 35 35 6 6 2011-03-26 17:25:44 UTC 2011-03-26 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2010-12-31 13:23:12 UTC 2010-12-31 Sebastian Heinlein
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-12-31 12:48:14 UTC 2010-12-31 Kostas Papadimas
Gujarati 070.75  29.2452830189% translated  70.7547169811% untranslated 75 75 0 0 2010-09-09 22:35:08 UTC 2010-09-09 Purvesh R. Shah.
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2010-12-31 12:59:11 UTC 2010-12-31 Yaniv Abir
Hindi 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-31 12:41:44 UTC 2010-12-31 Gaurav Mishra
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-12-31 12:54:48 UTC 2010-12-31 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 08:15:25 UTC 2010-09-17 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-04-28 01:36:01 UTC 2011-04-28 Adnan Kashogi
Interlingua 012.26  87.7358490566% translated  12.2641509434% untranslated 13 13 0 0 2015-04-29 08:46:43 UTC 2015-04-29
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Irish 098.11  1.88679245283% translated  98.1132075472% untranslated 104 104 0 0 2013-06-30 14:48:37 UTC 2013-06-30
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-12-31 13:11:44 UTC 2010-12-31 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-12-31 13:17:17 UTC 2010-12-31 Ikuya Awashiro
Javanese 093.40  6.60377358491% translated  93.3962264151% untranslated 99 99 9 9 0 2009-01-17 01:31:15 UTC 2009-01-17 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 030.19  69.8113207547% translated  30.1886792453% untranslated 32 32 0 0 2010-09-13 12:46:38 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 082.08  17.9245283019% translated  82.0754716981% untranslated 87 87 0 0 2010-12-31 12:43:33 UTC 2010-12-31 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.94  99.0566037736% translated  0.943396226415% untranslated 1 1 0 0 2010-09-08 14:11:32 UTC 2010-09-08 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-23 01:35:09 UTC 2010-09-23 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 098.11  1.88679245283% translated  98.1132075472% untranslated 104 104 2 2 0 2010-12-31 13:09:33 UTC 2010-12-31 Steve Murphy
Kirghiz 081.13  18.8679245283% translated  81.1320754717% untranslated 86 86 1 1 0 2011-06-23 04:32:28 UTC 2011-06-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2010-12-31 12:52:48 UTC 2010-12-31 Eungkyu Song
Kurdish 001.89  98.1132075472% translated  1.88679245283% untranslated 2 2 0 9 9 2010-12-31 12:38:27 UTC 2010-12-31 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 072.64  27.358490566% translated  72.641509434% untranslated 77 77 12 12 0 2010-01-08 20:46:11 UTC 2010-01-08
Lakota 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 106 106 2 2 0 2008-05-16 05:08:52 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-12-31 12:37:52 UTC 2010-12-31 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-04-29 13:53:25 UTC 2011-04-29 Mantas Kriaučiūnas
Low German 072.64  27.358490566% translated  72.641509434% untranslated 77 77 0 0 2007-09-21 12:40:53 UTC 2007-09-21 sfan
Luxembourgish 012.26  87.7358490566% translated  12.2641509434% untranslated 13 13 0 0 2013-08-16 11:36:31 UTC 2013-08-16
Macedonian 015.09  84.9056603774% translated  15.0943396226% untranslated 16 16 12 12 9 9 2010-12-31 12:55:57 UTC 2010-12-31 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-12-31 12:54:38 UTC 2010-12-31 azlinux
Malayalam 071.70  28.3018867925% translated  71.6981132075% untranslated 76 76 0 0 2009-10-27 09:04:57 UTC 2009-10-27 Santo
Maori 093.40  6.60377358491% translated  93.3962264151% untranslated 99 99 0 0 2012-07-24 13:14:44 UTC 2012-07-24
Marathi 011.32  88.679245283% translated  11.320754717% untranslated 12 12 0 0 2010-09-07 19:03:22 UTC 2010-09-07 Michael Vogt
Mongolian 006.60  93.3962264151% translated  6.60377358491% untranslated 7 7 0 0 2009-10-15 17:08:38 UTC 2009-10-15 Erdenechimeg Myataviin
Nepali 046.23  53.7735849057% translated  46.2264150943% untranslated 49 49 1 1 1 1 2010-12-31 12:37:58 UTC 2010-12-31 Jaydeep Bhusal
Northern Sami 078.30  21.6981132075% translated  78.3018867925% untranslated 83 83 0 0 2012-08-16 07:24:34 UTC 2012-08-16
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-12-31 13:24:53 UTC 2010-12-31 Hans Petter Birkeland
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-05-22 02:05:00 UTC 2011-05-22 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-12-31 13:07:17 UTC 2010-12-31 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Pashto 099.06  0.943396226415% translated  99.0566037736% untranslated 105 105 0 0 2010-09-07 19:15:22 UTC 2010-09-07 Michael Vogt
Persian 099.06  0.943396226415% translated  99.0566037736% untranslated 105 105 88 88 0 2010-09-07 19:16:29 UTC 2010-09-07 Pedi
Piemontese 092.45  7.54716981132% translated  92.4528301887% untranslated 98 98 2 2 0 2010-04-06 12:52:13 UTC 2010-04-06 Davide Alberelli
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2010-12-31 12:39:45 UTC 2010-12-31 Dominik Zablotny
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 20 20 2010-12-31 13:18:55 UTC 2010-12-31 Tiago Silva
Punjabi 028.30  71.6981132075% translated  28.3018867925% untranslated 30 30 1 1 1 1 2010-12-31 12:58:37 UTC 2010-12-31 Amanpreet Singh Alam
Quechua 099.06  0.943396226415% translated  99.0566037736% untranslated 105 105 0 0 2010-09-07 19:04:32 UTC 2010-09-07 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2010-12-31 13:08:25 UTC 2010-12-31 Sami POTIRCA
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-12-31 12:49:51 UTC 2010-12-31 Igor Zubarev
Sanskrit 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2014-06-11 07:34:51 UTC 2014-06-11
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-04-22 07:01:35 UTC 2011-04-22 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0 2012-01-18 13:49:42 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.06  0.943396226415% translated  99.0566037736% untranslated 105 105 0 0 2013-09-03 20:55:37 UTC 2013-09-03
Sinhalese 083.96  16.0377358491% translated  83.9622641509% untranslated 89 89 0 0 2009-09-24 05:41:00 UTC 2009-09-24 nandkum
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-12-31 13:07:44 UTC 2010-12-31 Peter Chabada
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-04-04 15:06:56 UTC 2011-04-04 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-12-31 13:22:02 UTC 2010-12-31 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2010-12-31 13:00:56 UTC 2010-12-31 Daniel Nylander
Tagalog 006.60  93.3962264151% translated  6.60377358491% untranslated 7 7 0 9 9 2010-12-31 13:11:16 UTC 2010-12-31 Ariel S. Betan
Tajik 012.26  87.7358490566% translated  12.2641509434% untranslated 13 13 0 0 2013-04-20 11:47:30 UTC 2013-04-20
Tamil 047.17  52.8301886792% translated  47.1698113208% untranslated 50 50 4 4 0 2010-12-31 12:42:21 UTC 2010-12-31 Vijay Veeraraghavan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-11 06:40:27 UTC 2011-04-11 arjuna rao chavala
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-04-18 09:32:05 UTC 2011-04-18 SiraNokyoongtong
Tibetan 005.66  94.3396226415% translated  5.66037735849% untranslated 6 6 0 0 2011-08-06 03:57:26 UTC 2011-08-06 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2013-02-05 17:17:30 UTC 2013-02-05 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-12-31 13:26:39 UTC 2010-12-31 Vadym Abramchuck
Urdu 094.34  5.66037735849% translated  94.3396226415% untranslated 100 100 0 0 2010-12-31 13:12:28 UTC 2010-12-31 Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-08 04:24:41 UTC 2010-09-08 Gheyret T.Kenji
Uzbek 039.62  60.3773584906% translated  39.6226415094% untranslated 42 42 0 0 2012-01-16 21:18:50 UTC 2012-01-16
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-12-31 13:18:44 UTC 2010-12-31 Tran The Trung
Welsh 012.26  87.7358490566% translated  12.2641509434% untranslated 13 13 2 2 0 2010-12-08 20:47:17 UTC 2010-12-08 Owen Llywelyn
Xhosa 099.06  0.943396226415% translated  99.0566037736% untranslated 105 105 0 0 2010-12-31 13:22:51 UTC 2010-12-31 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated