Ubuntu
software-properties package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

101 → 106 of 106 results First • • Next • Last
101.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Exeque un test de connexion pro trovar le melior speculo pro tu ubication
Translated by karm
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
102.
Protocol:
Protocollo:
Translated by karm
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
103.
_Select Best Server
_Select le melior server
Translated by karm
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
104.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Inserer le linea APT complete del repositorio que tu vole adder como fonte</b></big>
Translated by karm
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
105.
APT line:
Linea APT:
Translated by karm
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
106.
_Add Source
_Adder fonte
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
101 → 106 of 106 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.