Ubuntu
software-properties package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 106 results First • • • Last
11.
Mirror
Spejl
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:61
12.
Testing Mirrors
Tester spejle
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:183 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:216
13.
Cancel
Annullér
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
14.
No suitable download server was found
Der blev ikke fundet nogen brugbar server at hente fra
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
15.
Please check your Internet connection.
Kontrollér venligst din internetforbindelse.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
16.
Canceling...
Annullerer...
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
17.
Daily
Dagligt
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:208 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
18.
Every two days
Hver anden dag
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:209 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
19.
Weekly
Ugentligt
Translated by Mads Lundby
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
Ugenligt
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
20.
Every two weeks
Hver anden uge
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
11 → 20 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jesper Larsen, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Michael Christensen, Tim Rørstrøm, scootergrisen.