|
|
18.
|
|
|
Problems posting to Gwibber
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
|
|
|
19.
|
|
|
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
|
|
|
20.
|
|
|
Sending report…
|
|
|
|
|
प्र तिवेदन पठाउँदै…
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
|
|
|
21.
|
|
|
Flag as Inappropriate
|
|
|
title
|
|
|
|
|
अनुपयुक्त भनेर चिनो लगाउनुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1197
|
|
|
22.
|
|
|
Please make a selection…
|
|
|
|
|
कृपया छान्नुहोस्…
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1214
|
|
|
23.
|
|
|
Offensive language
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
छाडा भाषा
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1220
|
|
|
24.
|
|
|
Infringes copyright
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
प्रतिलिपी अधिकार हनन गरेको
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1226
|
|
|
25.
|
|
|
Contains inaccuracies
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
गल्तिहरू रहेको
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1232
|
|
|
26.
|
|
|
Other
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
अन्य
|
|
Translated by
Yogesh Ojha
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:246
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1238
|
|
|
27.
|
|
|
Please give details:
|
|
|
report label
|
|
|
|
|
कृपया जानकारी दिनुहोस्:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1255
|
