Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

2837 of 357 results
28.
Why is this review inappropriate?
किन यो पुनरावलोकन अनुपयुक्त छ?
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1259
29.
Sending usefulness…
उपयोगिता पठाउँदै…
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1282
30.
Missing arguments
छुटेका आर्गुमेन्टहरू
Translated by sarojdhakal
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
31.
Missing review-id arguments
छुटेको पुनरावलोकन आइडी आर्गुमेन्टहरू
Translated by sarojdhakal
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
32.
Copy _Web Link
वेव लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस् (_W)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
33.
Deauthorize Computer…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
34.
Get private launchpad repositories
(no translation yet)
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
35.
Reinstall Previous Purchases…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
36.
Search…
खोजी गर्नुहोस्…
Translated by sarojdhakal
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
37.
Software Center _Help
सफ्टवेयर केन्द्र मद्दत (_H)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
2837 of 357 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Chaudhary, Biplov Subedi, Bishaw Kumar Shrestha, Bista Nirooj, Jeevan Chapagain, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Yogesh Ojha, openthito, sarojdhakal.