|
|
26.
|
|
|
Other
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
Egyéb
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:246
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1238
|
|
|
27.
|
|
|
Please give details:
|
|
|
report label
|
|
|
|
|
Kérjük adja meg a részleteket:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1255
|
|
|
28.
|
|
|
Why is this review inappropriate?
|
|
|
|
|
Miért nem megfelelő ez az értékelés?
|
|
Translated by
Griechisch Erika
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1259
|
|
|
29.
|
|
|
Sending usefulness…
|
|
|
|
|
Hasznosság beküldése…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1282
|
|
|
30.
|
|
|
Missing arguments
|
|
|
|
|
Hiányzó argumentumok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102
../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102
../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
|
|
|
31.
|
|
|
Missing review-id arguments
|
|
|
|
|
Hiányzó review-id argumentumok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158
../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158
../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158
../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158
../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132
../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
|
|
|
32.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
_Webes hivatkozás másolása
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
33.
|
|
|
Deauthorize Computer…
|
|
|
|
|
Számítógép letiltása…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
Get private launchpad repositories
|
|
|
|
|
Személyes Launchpad-tárolók kérése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
Korábbi vásárlások újratelepítése…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
