Ubuntu
software-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

31 → 40 of 357 results First • • • Last
31.
Missing review-id arguments
Hiányzó review-id argumentumok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
32.
Copy _Web Link
_Webes hivatkozás másolása
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
33.
Deauthorize Computer…
Számítógép letiltása…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
34.
Get private launchpad repositories
Személyes Launchpad-tárolók kérése
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
35.
Reinstall Previous Purchases…
Korábbi vásárlások újratelepítése…
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
36.
Search…
Keresés…
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
37.
Software Center _Help
_Szoftverközpont súgója
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
38.
Updating software catalog…
Szoftverkatalógus frissítése...
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
39.
_All Software
_Minden szoftver
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
40.
_Canonical-Maintained Software
_Canonical által karbantartott szoftver
Translated by István Nyitrai
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
31 → 40 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Balassa Máté, Balázs Úr, Csörföly Dániel, David Horváth, Denes PAL, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Imre Balogh, István Nyitrai, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Muszela Balázs, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, florianf4, robinn25, webber.