Ubuntu
software-center package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

351 → 357 of 357 results First • • Next • Last
351.
Be the first to contribute a review for this application
Sigueu el primer a aportar una ressenya per a aquesta aplicació
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:940
352.
Search
Cerca
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchentry.py:61
353.
Click for fullsize screenshot
Feu clic per veure a mida completa la captura de pantalla
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/view/widgets/thumbnail.py:58
354.
No screenshot
 
unavailable layout
No es disposa de cap captura de pantalla
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:129
355.
Screenshot
Captura de pantalla
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:438
356.
Fetching screenshot ...
S'està obtenint una captura de pantalla ...
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
357.
Choose your distribution
Trieu la vostra distribució
Translated by Joan Duran
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
351 → 357 of 357 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alba Mendez, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Josep, Josep Sànchez, Lluis Garcia Rovira, Ruben Comino, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, Walter Garcia-Fontes, marc, tretze671.