|
|
286.
|
|
|
%d changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/historypane.py:240
|
|
|
287.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
Translators : time displayed in history, display hours
(0-12), minutes and AM/PM. %H should be used instead
of %I to display hours 0-24
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:370
|
|
|
288.
|
|
|
%(pkgname)s installed %(time)s
|
|
|
|
|
%(pkgname)s усталяваны %(time)s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/historypane.py:323
|
|
|
289.
|
|
|
%(pkgname)s removed %(time)s
|
|
|
|
|
%(pkgname)s выдалены %(time)s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/historypane.py:325
|
|
|
290.
|
|
|
%(pkgname)s updated %(time)s
|
|
|
|
|
%(pkgname)s абноўлены %(time)s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/historypane.py:327
|
|
|
291.
|
|
|
%A
|
|
|
Current week, display the name of the day
|
|
|
|
|
%A
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:352
|
|
|
292.
|
|
|
%d %B
|
|
|
Current year, display the day and month
|
|
|
|
|
%d %B
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
|
|
|
293.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
Display the full date: day, month, year
|
|
|
|
|
%d %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
|
|
|
294.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Памылка ідэнтыфікацыі
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/logindialog.py:84
|
|
|
295.
|
|
|
Sorry, please try again
|
|
|
|
|
Прабачце, калі ласка паспрабуйце яшчэ раз
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/logindialog.py:85
|
