Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

272281 of 357 results
272.
Recommendations
Рэкамэндацыі
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../softwarecenter/view/catview_gtk.py:308
273.
All
append an additional button to show all of the items in the category
Усе
Translated and reviewed by Alexander Vlasov
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:313 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:315
274.
Software Channels
Каналы ПЗ
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:64
275.
Add channel
Дадаць канал
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:110
276.
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
Абраны канал яшчэ не дададзены. Хочаце дадаць яго зараз?
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:111
277.
%(amount)s item installed
%(amount)s items installed
%(amount)s элемент усталяваны
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
%(amount)s элемента ўсталяваныя
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
%(amount)s элементаў ўсталяваныя
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:224
278.
Dependency
add the dependencies
Залежнасць
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
279.
<span size="x-large">History</span>
<span size="x-large">Гісторыя</span>
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../softwarecenter/view/historypane.py:88
280.
All Changes
Усе каналы
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
281.
Installations
Усталёўкі
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
272281 of 357 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Andrei Dziahel, Artyom Yurkevich, Define, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Soltan Dzmitry, Vitaly Danilovich, Yazep Mensky, breate.