Ubuntu
software-center package

Browsing Belarusian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

253 → 262 of 357 results First • • • Last
253.
Share via microblog
Падзяліцца праз мікраблог
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:248
254.
No screenshot available
Здымак экрана адсутнічае
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
255.
%s - Screenshot
Здымак %s
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
256.
Check out %(appname)s! apt:%(pkgname)s
 
TRANSLATORS: apt:%(pkgname) is the apt protocol
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:327
257.
This software item has no reviews yet.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:392
258.
Install - Free
Усталяваць - бясплатна
Translated and reviewed by Mikola Susla
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:457
259.
Buy for %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:467
260.
%(nr_ratings)i Rating
%(nr_ratings)i Ratings
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appview.py:427
261.
More Info
Падрабязней
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:77
262.
Loading Categories
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:114
253 → 262 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Andrei Dziahel, Artyom Yurkevich, Define, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Soltan Dzmitry, Vitaly Danilovich, Yazep Mensky, breate.