Ubuntu
shotwell package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
620 of 823 results First • • • Last
620.
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?

This action cannot be undone.
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?

This action cannot be undone.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu işlem videoyu Shotwell kütüphanenizden kaldıracak. Ayrıca dosyaları masaüstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?

Bu eylem geri alınamaz.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Bu işlem %d videoyu Shotwell kütüphanenizden kaldıracak. Ayrıca dosyaları masaüstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?

Bu eylem geri alınamaz.
Suggested by Ferhat TUNÇTAN
Bu işlem %d videoyu Shotwell kütüphanenizden kaldıracak. Ayrıca dosyaları masaüstünüzdeki çöp kutusuna taşımak ister misiniz?

Bu eylem geri alınamaz.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/Dialogs.vala:2720
620 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.