|
178.
|
|
|
Remove Tag "%s " From _Photo
|
|
|
Remove Tag "%s " From _Photos
|
|
|
|
Șterge eticheta "%s " din _fotografie
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
Șterge eticheta "%s " din _fotografii
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
Șterge eticheta "%s " din _fotografii
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:354
|
|
179.
|
|
|
Remove Tag "%s " From Photo
|
|
|
Remove Tag "%s " From Photos
|
|
|
|
Șterge eticheta "%s " din fotografie
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
Șterge eticheta "%s " din fotografii
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
Șterge eticheta "%s " din fotografii
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:358
|
|
180.
|
|
|
Remove tag "%s " from the selected photo
|
|
|
Remove tag "%s " from the selected photos
|
|
|
|
Șterge eticheta "%s " din fotografia selectată
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
Șterge eticheta "%s " din fotografiile selectate
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
Șterge eticheta "%s " din fotografiile selectate
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:363
|
|
181.
|
|
|
Unable to rename tag to "%s " because the tag already exists.
|
|
|
|
Nu se poate redenumi eticheta în „%s ” deoarece există deja.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:406
|
|
182.
|
|
|
Delete Search "%s "
|
|
|
|
Șterge căutarea „%s ”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:426
|
|
183.
|
|
|
Unable to rename search to "%s " because the search already exists.
|
|
|
|
Nu se poate redenumi căutarea în „%s ” deoarece căutarea există deja.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:410
|
|
184.
|
|
|
Delete Search
|
|
|
|
Șterge căutarea
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:388
|
|
185.
|
|
|
Re_name Search "%s "...
|
|
|
|
Rede_numește căutarea "%s "...
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:373
|
|
186.
|
|
|
Rename the search "%s "
|
|
|
|
Redenumește căutarea "%s "
|
|
Translated by
valentinh
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:377
|
|
187.
|
|
|
Rename Search "%s " to "%s "
|
|
|
|
Redenumește căutarea „%s ” în „%s ”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:422
|