|
|
459.
|
|
|
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugin</b> tab.
|
|
|
|
|
Shotwell nu poate publica elementele selectate deoarece nu aveți activat un modul compatibil pentru publicare. Pentru a corecta acest lucru, alegeți <b>Editare %s Preferințe</b> și activați unul sau mai multe module pentru publicare din fila <b>Module</b>.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:391
|
|
|
460.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
În_chide
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
|
|
|
461.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because the service could not be contacted.
|
|
|
|
|
Publicarea pe %s nu poate continua deoarece serviciul nu poate fi contactat.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1006
|
|
|
462.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because communication with the service failed.
|
|
|
|
|
Publicarea pe %s nu poate continua deoarece comunicarea cu serviciul a eșuat.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1009
|
|
|
463.
|
|
|
Publishing to %s can't continue due to a protocol error.
|
|
|
|
|
Publicarea pe %s nu poate continua din cauza unei erori de protocol
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1012
|
|
|
464.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because the service returned an error.
|
|
|
|
|
Publicarea pe %s nu poate continua deoarece serviciul a returnat o eroare.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1014
|
|
|
465.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because the service returned a bad response.
|
|
|
|
|
Publicarea pe %s nu poate continua deoarece serviciul a returnat un răspuns greșit.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1016
|
|
|
466.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because an error occurred.
|
|
|
|
|
Publicarea pe %s nu poate continua din cauza unei erori.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1019
|
|
|
467.
|
|
|
One or more of the photos or videos to be published is unavailable
|
|
|
|
|
Una sau mai multe fotografii sau clipuri destinate publicării nu sunt disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1169
|
|
|
468.
|
|
|
Last Import
|
|
|
|
|
Ultimul import
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/library/LastImportPage.vala:8
|
