Ubuntu
shotwell package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
313 → 322 of 823 results First • • • Last
313.
Extended Information
Informações extras
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Informações estendidas
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in src/Properties.vala:642
314.
Tags
Etiquetas
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
315.
Any text
Qualquer texto
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:165
316.
Title
Título
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:168
317.
Tag
Etiqueta
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:171
318.
Event name
Nome do evento
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:177
319.
File name
Nome do arquivo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:180
320.
contains
 
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
contém
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
321.
is exactly
 
Ordering must correspond with Context
é exatamente
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:169 src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
322.
starts with
inicia com
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
313 → 322 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, André Desgualdo Pereira, André Gondim, André Lima, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Carlos Henrique Valadares, Danne MCA, Djavan Fagundes, Gabriel C Queiroz, Gustavo Guidorizzi, Herbert Parentes Fortes Neto, Jim Nelson, Kristian Gomes, Luciano Édipo, Matheus Barbosa, Matheus Cavalcante, Neliton Pereira Jr., Norgeon, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rogério Zonta, Salomão Carneiro de Brito, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vera Yin, netocostax, samuelrafo, yoso.