|
|
73.
|
|
|
Revert to the master photo
|
|
|
|
|
마스터 사진으로 되돌리기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:185
|
|
|
74.
|
|
|
Set as _Desktop Background
|
|
|
|
|
데스크톱 배경으로 설정(_D)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
데스크톱 배경 화면으로 설정(_D)
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:84 src/direct/DirectPhotoPage.vala:91
src/PhotoPage.vala:2500 src/Resources.vala:187
|
|
|
75.
|
|
|
Set selected image to be the new desktop background
|
|
|
|
|
선택한 그림을 새 데스크톱 배경으로 설정합니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:188
|
|
|
76.
|
|
|
Set as _Desktop Slideshow...
|
|
|
|
|
데스크톱 슬라이드 쇼로 설정(_D)...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:227
|
|
|
77.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
실행 취소(_U)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:47 data/ui/events_directory.ui:31 data/ui/event.ui:46
data/ui/faces.ui:50 data/ui/import.ui:39 data/ui/media.ui:46
data/ui/offline.ui:31 data/ui/photo.ui:56 data/ui/tags.ui:46
data/ui/trash.ui:36 src/Resources.vala:191
|
|
|
78.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
실행 취소
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:192
|
|
|
79.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
마지막에 했던 작업을 취소합니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:177
|
|
|
80.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
다시 실행(_R)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:52 data/ui/events_directory.ui:36 data/ui/event.ui:51
data/ui/faces.ui:55 data/ui/import.ui:44 data/ui/media.ui:51
data/ui/offline.ui:36 data/ui/photo.ui:61 data/ui/tags.ui:51
data/ui/trash.ui:41 src/Resources.vala:194
|
|
|
81.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
다시 실행
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:195
|
|
|
82.
|
|
|
Redo the last undone action
|
|
|
|
|
마지막에 실행 취소한 동작을 다시 실행합니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:181
|
