Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 823 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kim Boram on 2013-10-11
Located in plugins/common/Resources.vala:31 src/AppWindow.vala:603
2.
Shotwell Photo Manager
샷웰 사진 관리자
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
GNOME Application Name
3.
Photo Manager
사진 관리자
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
GNOME Application Class ("Generic Name")
Located in misc/shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:17
4.
Organize your photos
사진을 정리합니다.
Translated by Kim Boram on 2017-04-28
Located in misc/shotwell.desktop.in:6
5.
Shotwell Photo Viewer
샷웰 사진 보기
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
GNOME Application Name for Direct Edit Mode
6.
Photo Viewer
사진 보기
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
Located in misc/shotwell-viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:18
7.
Pin Toolbar
도구 모음 고정
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/AppWindow.vala:47
8.
Pin the toolbar open
열린 도구 모음 고정
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Reviewed by Seonghun Lim on 2012-07-03
Located in src/AppWindow.vala:48
9.
Leave fullscreen
전체 화면 나가기
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/AppWindow.vala:53
10.
Leave _Fullscreen
전체 화면 나가기(_F)
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/Resources.vala:133
110 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Kim Boram, Seonghun Lim, Vera Yin, Yongmin Hong, sungyup.