Ubuntu
seahorse package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
623 → 632 of 658 results First • • • Last
623.
Public Secure Shell Key
公共 SSH 金鑰
Translated by Woodman Tuen
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key.c:119
624.
Couldn't rename key.
金鑰無法重新命名。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:79
625.
Couldn't change authorization for key.
無法變更金鑰的認證。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:134
626.
Couldn't change passphrase for key.
無法更改金鑰的密語。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:171
627.
<b>Algorithm:</b>
<b>演算法：</b>
Translated by Woodman Tuen
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:16
628.
<b>Identifier:</b>
<b>識別碼：</b>
Translated by Woodman Tuen
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:2
629.
<b>Location:</b>
<b>位置:</b>
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:18
630.
<b>Strength:</b>
<b>強度：</b>
Translated by Woodman Tuen
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:17
631.
<b>Trust</b>
<b>信任</b>
Translated by Woodman Tuen
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:11
632.
<i>This only applies to the '%s'</i> account.
<i>只會套用在‘%s’</i>帳戶。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:13
623 → 632 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, pan93412, tomoe_musashi.