|
|
387.
|
|
|
Encryption _Type:
|
|
|
|
|
加密類型(_T)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:124
|
|
|
389.
|
|
|
Key _Strength (bits):
|
|
|
|
|
金鑰強度[位元](_S)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:151
|
|
|
392.
|
|
|
_Comment:
|
|
|
|
|
附註(_C)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-generate.ui:160
|
|
|
447.
|
|
|
Override Owner _Trust:
|
|
|
|
|
取締擁有者的信任度(_T)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:863
|
|
|
480.
|
|
|
_Reason:
|
|
|
|
|
原因(_R)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:21 pgp/seahorse-revoke.ui:20
|
|
|
499.
|
|
|
_Sign message with key:
|
|
|
|
|
簽署信息的金鑰(_S)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-signer.ui:25
|
|
|
504.
|
|
|
Con_firm Passphrase:
|
|
|
|
|
確認密語(_F)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:73
|
|
|
506.
|
|
|
New _Passphrase:
|
|
|
|
|
新的密語(_P)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:43
|
|
|
617.
|
|
|
_Create and Set Up
|
|
|
|
|
建立並設定(_C)
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
建立及設置(_C)
|
|
|
Suggested by
pan93412
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:235
|
