|
|
627.
|
|
|
<b>Algorithm:</b>
|
|
|
|
|
<b>演算法：</b>
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:16
|
|
|
628.
|
|
|
<b>Identifier:</b>
|
|
|
|
|
<b>識別碼：</b>
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:2
|
|
|
629.
|
|
|
<b>Location:</b>
|
|
|
|
|
<b>位置:</b>
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:18
|
|
|
630.
|
|
|
<b>Strength:</b>
|
|
|
|
|
<b>強度：</b>
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:17
|
|
|
631.
|
|
|
<b>Trust</b>
|
|
|
|
|
<b>信任</b>
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:11
|
|
|
632.
|
|
|
<i>This only applies to the '%s'</i> account.
|
|
|
|
|
<i>只會套用在‘%s’</i>帳戶。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:13
|
|
|
633.
|
|
|
E_xport Complete Key
|
|
|
|
|
匯出整個金鑰(_X)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:391
|
|
|
634.
|
|
|
The owner of this key is _authorized to connect to this computer
|
|
|
|
|
此金鑰的擁有者被授權連接本電腦(_A)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:187
|
|
|
635.
|
|
|
Used to connect to other computers.
|
|
|
|
|
用作連接其它電腦。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:7
|
|
|
636.
|
|
|
The SSH command was terminated unexpectedly.
|
|
|
|
|
SSH 指令已無法預期地終止。
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
SSH 指令在無法預期下中止。
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-operation.c:204
|
