|
|
330.
|
|
|
Couldn't add photo
|
|
|
|
|
無法加入相片
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:294 ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:297
|
|
|
331.
|
|
|
The file could not be loaded. It may be in an invalid format
|
|
|
|
|
檔案無法載入。可能無效的格式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:291
|
|
|
332.
|
|
|
Are you sure you want to remove the current photo from your key?
|
|
|
|
|
您確定要從您的金鑰移除目前的相片？
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
確定要將目前的門口照片永遠地刪除‘%s’的使用者 ID？
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:317
|
|
|
333.
|
|
|
Couldn't delete photo
|
|
|
|
|
無法刪除相片
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:334
|
|
|
334.
|
|
|
Couldn't revoke subkey
|
|
|
|
|
無法撤銷子鑰
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:73
|
|
|
335.
|
|
|
Revoke: %s
|
|
|
|
|
撤銷：%s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:141
|
|
|
336.
|
|
|
No reason
|
|
|
|
|
沒有原因
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:159
|
|
|
337.
|
|
|
No reason for revoking key
|
|
|
|
|
沒有撤銷金鑰的原因
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:160
|
|
|
338.
|
|
|
Compromised
|
|
|
|
|
已洩漏
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:166
|
|
|
339.
|
|
|
Key has been compromised
|
|
|
|
|
金鑰已洩漏
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:167
|
