|
|
586.
|
|
|
Show Seahorse help
|
|
|
|
|
Hiện trợ giúp Seahorse
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:369
|
|
|
587.
|
|
|
Export public key
|
|
|
|
|
Xuất khẩu khoá công
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:285
|
|
|
588.
|
|
|
Exporting keys
|
|
|
|
|
Đang xuất khẩu khoá
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:306
|
|
|
589.
|
|
|
Couldn't retrieve data from key server
|
|
|
|
|
Không thể lấy dữ liệu từ máy phục vụ khoá
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:335
|
|
|
590.
|
|
|
Copied keys
|
|
|
Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
|
|
|
|
|
Khoá đã sao chép
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Copied %d key"
| msgid_plural "Copied %d keys"
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:347
|
|
|
591.
|
|
|
Retrieving keys
|
|
|
|
|
Đang lấy các khoá
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:372
|
|
|
592.
|
|
|
Couldn't delete.
|
|
|
|
|
Không thể xoá.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:377
|
|
|
593.
|
|
|
Deleting...
|
|
|
|
|
Đang xoá...
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:411
|
|
|
594.
|
|
|
%s is a private key. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
%s là một khoá riêng. Bạn có chắc muốn tiếp tục không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:427
|
|
|
595.
|
|
|
Importing keys from key servers
|
|
|
|
|
Nhập các khóa từ máy phục vụ khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:209
|
