Ubuntu
seahorse package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
435 → 444 of 658 results First • • • Last
435.
Change _Passphrase
Змінити _пароль
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:313
436.
Decrypt files and email sent to you.
Дозволяє розшифрувати файли та поштові повідомлення.
Translated and reviewed by Andy Bukhansky
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:593
437.
Delete
 
Translators: This text refers to deleting an item from its type's backing store
Вилучити
Translated by Daniel Korostil
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:163 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:22 src/seahorse-key-manager-widgets.ui:18
438.
Expire
Закінчується дія
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:990
439.
Expires:
Закінчується дія:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:794 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:794
440.
Export
Експортувати
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
441.
Go to next photo
Перейти до наступної фотографії
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:206 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:146
442.
Go to previous photo
Перейти до наступної фотографії
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:191 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:125
443.
Key ID:
Ідентифікатор ключа:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:635 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:623
444.
Make this photo the primary photo
Зробити цю фотографію головною
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:170
435 → 444 of 658 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andy Bukhansky, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Wanderlust, andygol, atany, yurchor.