|
|
345.
|
|
|
Couldn't add revoker
|
|
|
|
|
İptal edici eklenemedi
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Feshedici eklenemedi
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:176
|
|
|
346.
|
|
|
Couldn't sign key
|
|
|
|
|
Anahtar imzalanamadı
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:104
|
|
|
347.
|
|
|
No keys usable for signing
|
|
|
TODO: We should be giving an error message that allows them to
generate or import a key
|
|
|
|
|
İmzalama için kullanılabilir anahtar yok
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:281
|
|
|
348.
|
|
|
You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of this key.
|
|
|
|
|
Bu anahtara güveninizi belirtmek için kullanılacak kişisel bir anahtarınız yok.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:282
|
|
|
349.
|
|
|
Wrong passphrase.
|
|
|
|
|
Yanlış parola metni.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:113
|
|
|
350.
|
|
|
Enter new passphrase for '%s'
|
|
|
|
|
'%s' için yeni parola metni girin
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:93
|
|
|
351.
|
|
|
Enter passphrase for '%s'
|
|
|
|
|
'%s' için parola metni girin
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:95
|
|
|
352.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
|
Yeni parola metni gir
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:122 src/seahorse-change-passphrase.ui:28
|
|
|
353.
|
|
|
Enter passphrase
|
|
|
|
|
Parola metnini gir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:124
|
|
|
354.
|
|
|
Loaded %d key
|
|
|
|
Loaded %d keys
|
|
|
|
|
%d anahtar yüklendi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
%d anahtar yüklendi
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
%d anahtar yüklendi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
|
