Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
651658 of 658 results
651.
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
Uzaktaki bilgisayardaki Güvenli Kabuk anahtarları yapılandırılamadı.
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
652.
Configuring Secure Shell Keys...
Güvenli Kabuk Anahtarları ayarlanıyor...
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
653.
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
<i>örneğin: dosyasunucu.example.com:port</i>
Translated by Baris Cicek
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
654.
Set Up Computer for SSH Connection
Bilgisayarı SSH Bağlantısı için Yapılandır
Translated by Deniz Koçak
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
655.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
SSH kullanan başka bilgisayar ile Güvenli Kabuk anahtarınızı kullanmak için, o bilgisayarda giriş hesabınızın olması gerekir.
Translated by etc
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
656.
_Computer Name:
_Bilgisayar Adı:
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
657.
_Login Name:
_Kullanıcı Adı:
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
658.
_Set Up
_Ayarla
Translated by Deniz Koçak
Located in ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
651658 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Kursat A., Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yusuf ÜLKÜ, etc, ubuntuki, İbrahim Çelik.