|
|
651.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Не могу да подесим кључеве безбедне шкољке на удаљеном рачунару.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
652.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
Подешавам кључеве безбедне шкољке...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
653.
|
|
|
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
|
|
|
|
|
<i>нпр.: fileserver.example.com:порт</i>
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
|
|
|
654.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Подесите рачунар за везу безбедне шкољке (SSH)
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
655.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Да бисте користили кључ безбедне шкољке (SSH) на другом рачунару који користи исту, морате већ на њему имати пријавни налог.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
656.
|
|
|
_Computer Name:
|
|
|
|
|
Назив _рачунара:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
|
|
|
657.
|
|
|
_Login Name:
|
|
|
|
|
_Пријавно име:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
|
|
|
658.
|
|
|
_Set Up
|
|
|
|
|
Поде_шавање
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Поде_шавње
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
|
