|
|
52.
|
|
|
PGP Key servers
|
|
|
|
|
Серверы ключей PGP
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:16
|
|
|
53.
|
|
|
Publish keys to this key server.
|
|
|
|
|
Экспортировать ключи на этот сервер.
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:17
|
|
|
54.
|
|
|
Show expires column in key manager
|
|
|
|
|
Показывать колонку срока действия ключа
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Показывать столбец «Истекает»
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:18
|
|
|
55.
|
|
|
Show trust column in key manager
|
|
|
|
|
Показывать столбец «Доверие»
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:19
|
|
|
56.
|
|
|
Show type column in key manager
|
|
|
|
|
Показывать столбец «Тип»
|
|
Translated and reviewed by
Nikolay Belikov
|
| In upstream: |
|
Показывать столбец «Типа»
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:20
|
|
|
57.
|
|
|
Show validity column in key manager
|
|
|
|
|
Показывать столбец «Достоверность»
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:21
|
|
|
58.
|
|
|
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Столбец, по которому нужно упорядочить таблицу получателей. Возможные значения: «name» и «id». Если значение начинается с «-», порядок меняется на обратный.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:22
|
|
|
59.
|
|
|
Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Столбец, по которому нужно упорядочить таблицу ключей в главном окне Seahorse. Возможные значения: «name», «id», «validity», «expires», «trust» и «type». Если значение начинается с «-», то используется порядок убывания.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:23
|
|
|
60.
|
|
|
The ID of the last secret key used to sign a message.
|
|
|
|
|
Идентификатор последнего тайного ключа, использованного для подписи сообщения.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:24
|
|
|
61.
|
|
|
The column to sort the recipients by
|
|
|
|
|
Столбец для упорядочивания получателей
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:25
|
