|
|
26.
|
|
|
No recipients specified
|
|
|
|
|
Не задан получатель
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:352
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid key type for decryption: %s
|
|
|
|
|
Недопустимый тип ключа для расшифровки: %s
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:434
|
|
|
28.
|
|
|
Please set clearuri
|
|
|
|
|
Задайте clearuri
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:548
../daemon/seahorse-service-crypto.c:746
|
|
|
29.
|
|
|
Please set crypturi
|
|
|
|
|
Задайте crypturi
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:554
../daemon/seahorse-service-crypto.c:752
|
|
|
30.
|
|
|
Error opening clearuri
|
|
|
|
|
Ошибка открытия clearuri
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:564
|
|
|
31.
|
|
|
No signer specified
|
|
|
|
|
Не задан автор подписи
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:641
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid key type for verifying: %s
|
|
|
|
|
Недопустимый тип ключа для проверки подписи: %s
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:830
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid key id: %s
|
|
|
|
|
Недопустимый идентификатор ключа: %s
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-keyset.c:273
|
|
|
34.
|
|
|
Couldn't share keys
|
|
|
|
|
Не удалось опубликовать ключи
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:84 ../daemon/seahorse-sharing.c:269
|
|
|
35.
|
|
|
Can't publish discovery information on the network.
|
|
|
|
|
Не удалось опубликовать сведения о поиске ключей в сети.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-sharing.c:85
|
