|
70.
|
|
|
Whether to use ASCII Armor
|
|
|
|
Se utilizar ou não armadura ASCII
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:34
|
|
71.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
Adicionar chaveiro de palavras-passes
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Adicionar chaveiro de senhas
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
72.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
Nome do novo chaveiro:
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
73.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
Selecionar um nome para o novo chaveiro. Será pedida uma palavra-passe para o destrancar.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
74.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
O nome ou endereço da máquina.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
75.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
Impossível adicionar o chaveiro
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
76.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
Adicionar palavra-passe
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Adicionar senha
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
77.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
_Descrição:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
78.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
_Chaveiro:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
79.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Palavra-passe:
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
_Senha:
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|