|
|
81.
|
|
|
Web Password
|
|
|
|
|
Senha Web
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item.c:473
|
|
|
82.
|
|
|
Network Password
|
|
|
|
|
Senha de Rede
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item.c:475
|
|
|
83.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Palavra-passe
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Senha
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
|
|
84.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Tem a certeza de que deseja apagar a palavra-passe '%s'?
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Tem a certeza de que deseja eliminar a senha "%s"?
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
85.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Tem a certeza de que deseja apagar %d palavra-passe?
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Tem a certeza de que deseja eliminar %d palavra-passe?
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Tem a certeza de que deseja eliminar %d palavras-passe?
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Tem a certeza de que deseja eliminar %d palavras-passe?
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
86.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Aceder a uma partilha ou recurso de rede
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
87.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
Aceder a uma página web
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
|
88.
|
|
|
Unlocks a PGP key
|
|
|
|
|
Destranca uma chave PGP
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:129
|
|
|
89.
|
|
|
Unlocks a Secure Shell key
|
|
|
|
|
Destranca uma chave de terminal segura
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:132
|
|
|
90.
|
|
|
Saved password or login
|
|
|
|
|
Palavra-passe ou utilizador gravados
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Senha ou utilizador gravados
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:135
|
