Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
6170 of 658 results
61.
The column to sort the recipients by
A coluna pela qual ordenar os destinatários
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:25
62.
The column to sort the seahorse keys by
A coluna pela qual ordenar as chaves seahorse
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:26
63.
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
O servidor de chaves onde publicar chaves PGP. Ou vazio para impedir a publicação de chaves PGP.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:16
64.
The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
O último servidor de chaves sobre o qual foi efetuada uma procura ou vazio para todos os servidores de chaves.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:26
65.
The last search pattern searched for against a key server.
O último padrão de procura utilizado sobre um servidor de chaves.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
66.
This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
Especifica a chave por omissão a utilizar para algumas operações, principalmente assinar.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:30
67.
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
Se as chaves deverão ou não ser automaticamente obtidas do servidor de chaves.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:6
68.
Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
Se as chaves alteradas deverão ou não ser automaticamente sincronizadas com o servidor de chaves por omissão.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:32
69.
Whether to always encrypt to default key
Se encriptar sempre ou não com a chave por omissão
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:33
70.
Whether to use ASCII Armor
Se utilizar ou não armadura ASCII
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:34
6170 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, Pedro Albuquerque, Sérgio Cardeira.