Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6372 of 658 results
63.
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
Serwer kluczy, na którym publikować klucze PGP. Puste wyłącza publikowanie kluczy PGP.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:16
64.
The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
Ostatni serwer kluczy, na którym wyszukiwano lub puste dla wszystkich serwerów kluczy.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:26
65.
The last search pattern searched for against a key server.
Ostatnio używany wzór wyszukiwania na serwerze kluczy.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
66.
This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
Określa domyślny klucz używany przy określonych działaniach, głównie do podpisywania.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:30
67.
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
Czy automatycznie pobierać klucze z[nbsp]serwerów kluczy.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:6
68.
Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
Określa, czy zmodyfikowane klucze będą automatycznie synchronizowane z domyślnym serwerem kluczy.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:32
69.
Whether to always encrypt to default key
Określa, czy zawsze szyfrować domyślnym kluczem
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:33
70.
Whether to use ASCII Armor
Określa, czy używać otoczki ASCII
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:34
71.
Add Password Keyring
Dodawanie bazy kluczy z hasłami
Translated by Peter Makowski
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
72.
New Keyring Name:
Nazwa nowej bazy kluczy:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
6372 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paweł Żołnowski, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.