|
|
114.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
Passord-nøkkelring
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Nøkkelringer for passord
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
120.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Klarte ikke å endre forvalgt nøkkelring
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke sette forvalgt nøkkelring
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Klarte ikke å endre nøkkelring-passord
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke endre passord for nøkkelring
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikkje endra passord på nøkkelring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Natty package "seahorse"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
126.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
_Bruk som forvalg
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
_Sett som forvalg
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
129.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
Endre passord som brukes til å låse opp nøkkelring for lagring av passord
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Endre passord for å låse opp nøkkelring for lagring av passord
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
|
|
157.
|
|
|
Displayed date and/or time properties
|
|
|
|
|
Forevist info om dato og/eller tid
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Viste egenskaper for dato og/eller tid
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:317
|
|
|
173.
|
|
|
Year part of the lower date limit
|
|
|
|
|
År-del av nedre datogrense
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
År-delen av nedre datogrense
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:365
|
|
|
177.
|
|
|
Month part of the lower date limit
|
|
|
|
|
Månedsdel av nedre datogrense
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Månedsdelen av den nedre datogrensen
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:377
|
|
|
179.
|
|
|
Month part of the upper date limit
|
|
|
|
|
Månedsdel av øvre datogrense
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Månedsdelen av øvre datogrense
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:383
|
|
|
181.
|
|
|
Day of month part of the lower date limit
|
|
|
|
|
Månedsdag-del av nedre datogrense
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Dag i måneden i forhold til nedre datogrense
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:389
|
