|
|
651.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
റിമോട്ട് കമ്പ്യൂട്ടറില് സെക്യൂര് ഷെല് ചാവി ക്രമികരിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
652.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
സെക്യൂര് ഷെല് ചാവി ക്രമികരിക്കുക...
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
653.
|
|
|
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
|
|
|
|
|
<i>ഉദാ: fileserver.example.com:port</i>
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "<i>eg: fileserver.example.com</i>"
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
|
|
|
654.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
SSH കണക്ഷനു വേണ്ടി കമ്പ്യൂട്ടര് സജ്ജീകരിക്കുക
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
655.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
SSH ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ സെക്യുര് ഷെല് ചാവി ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്, നിങ്ങള്ക്കു് ആ കമ്പ്യൂട്ടറില് ഒരു ലോഗിന് അക്കൌണ്ടു് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
656.
|
|
|
_Computer Name:
|
|
|
|
|
_കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേരു്:
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
|
|
|
657.
|
|
|
_Login Name:
|
|
|
|
|
_അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള പേരു്:
|
|
Translated by
jeffrey
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
|
|
|
658.
|
|
|
_Set Up
|
|
|
|
|
സജ്ജീകരണം (_S)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
|
