|
|
18.
|
|
|
Unknown Signature
|
|
|
|
|
Nezināms paraksts
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:232
|
|
|
19.
|
|
|
Bad or forged signature. The signed data was modified.
|
|
|
|
|
Slikts vai viltots paraksts. Parakstītie dati tika modificēti.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:236
|
|
|
20.
|
|
|
Bad Signature
|
|
|
|
|
Slikts paraksts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:237
|
|
|
21.
|
|
|
Couldn't verify signature.
|
|
|
|
|
Neizdevās apstiprināt parakstu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:245
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid or unrecognized signer: %s
|
|
|
|
|
Nederīgs vai neatpazīts parakstītājs: %s
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:317
../daemon/seahorse-service-crypto.c:646
|
|
|
23.
|
|
|
Key is not valid for signing: %s
|
|
|
|
|
Atslēga nav derīga parakstīšanai: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:324
../daemon/seahorse-service-crypto.c:653
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid or unrecognized recipient: %s
|
|
|
|
|
Nederīgs vai neatpazīts saņēmējs: %s
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:335
|
|
|
25.
|
|
|
Key is not a valid recipient for encryption: %s
|
|
|
|
|
Atslēga nav derīga kā saņēmēja, lai veiktu šifrēšanu: %s
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:343
|
|
|
26.
|
|
|
No recipients specified
|
|
|
|
|
Saņēmēji nav norādīts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:352
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid key type for decryption: %s
|
|
|
|
|
Nederīgs atslēgas tips atšifrēšanai: %s
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service-crypto.c:434
|
