|
|
78.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
Anel de cha_ves:
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
79.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Contrasinal:
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
80.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
Mostrar o _contrasinal
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
81.
|
|
|
Web Password
|
|
|
|
|
Contrasinal web
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item.c:473
|
|
|
82.
|
|
|
Network Password
|
|
|
|
|
Contrasinal de rede
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item.c:475
|
|
|
83.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contrasinal
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
|
|
84.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Está seguro de que quere eliminar o contrasinal «%s»?
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
85.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Está seguro de que quere eliminar %d contrasinal?
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Está seguro de que quere eliminar %d contrasinais?
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
86.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Acceder a un recurso ou espazo en rede compartido
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
87.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
Acceder a un sitio web
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
