|
274.
|
|
|
Never
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Nunca
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
|
|
275.
|
|
|
Marginal
|
|
|
|
Mínima
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1259
|
|
276.
|
|
|
Full
|
|
|
|
Completa
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1265
|
|
277.
|
|
|
Ultimate
|
|
|
|
Absoluta
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1271
|
|
278.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Desactivada
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1367
|
|
279.
|
|
|
Revoked
|
|
|
|
Revogada
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1363
|
|
280.
|
|
|
Could not display help: %s
|
|
|
|
Non foi posíbel mostrar a axuda: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libseahorse/seahorse-widget.c:461
|
|
281.
|
|
|
Expiration Date:
|
|
|
|
Data de caducidade:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-add-subkey.ui:93
|
|
282.
|
|
|
Generate a new subkey
|
|
|
|
Xerar unha nova subchave
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:149
|
|
283.
|
|
|
If key never expires
|
|
|
|
Se a chave nunca caduca
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:113
|