|
|
136.
|
|
|
The gnome-keyring daemon is not running
|
|
|
|
|
O daemon do anel de chaves de GNOME non se está executando
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
|
|
|
137.
|
|
|
The key ring has already been unlocked
|
|
|
|
|
O anel de chaves xa foi desbloqueado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
|
|
|
138.
|
|
|
No such key ring exists
|
|
|
|
|
Non existe ese anel de chaves
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
|
|
|
139.
|
|
|
Couldn't communicate with key ring daemon
|
|
|
|
|
Non foi posíbel comunicar co daemon do anel de chaves
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
|
|
|
140.
|
|
|
The item already exists
|
|
|
|
|
O elemento xa existe
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:72
|
|
|
141.
|
|
|
Internal error accessing gnome-keyring
|
|
|
|
|
Produciuse un erro interno ao acceder ao anel de chaves de GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:78
|
|
|
142.
|
|
|
Saving item...
|
|
|
|
|
Gardar elemento…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:238 ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:264
|
|
|
143.
|
|
|
Deleting item...
|
|
|
|
|
Eliminando o elemento…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:300
|
|
|
144.
|
|
|
Deleting keyring...
|
|
|
|
|
Eliminando o anel de chaves…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:325
|
|
|
145.
|
|
|
Listing password keyrings
|
|
|
|
|
Listar os aneis de chaves de contrasinais
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-source.c:234
|
